Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

1. Wer Ihre Daten verarbeitet

Funivie.it (die „Website“) ist ein unabhängiges Informationsportal über Seilbahnen, Skigebiete und Berge in Italien. Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten der Besucher gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 (Datenschutzkodex) in der Fassung des Gesetzesdekrets 101/2018.

Verantwortlicher: [TITOLARE DA COMPLETARE] - Name, Rechtsform, Sitz, Umsatzsteuer- oder Steuernummer. Solange diese Zeile nicht ausgefüllt ist, ist die von Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO verlangte Angabe des Verantwortlichen unvollständig.

Bei allen Fragen zu personenbezogenen Daten schreiben Sie uns an: [email protected].

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verlangen keine Registrierung und legen keine Nutzerprofile an. Das sind die Daten, die hier durchlaufen:

• Technische Zugriffsdaten. IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit. Sie entstehen automatisch bei jeder Webanfrage und landen in den Protokollen des Servers und des Cloudflare-Netzes, das die Website schützt. Sie sorgen dafür, dass die Seite bei Ihnen ankommt, und stoppen Missbrauch.
• Nutzungsstatistiken, nur mit Ihrer Zustimmung. Mit Google Analytics 4 erheben wir Seitenaufrufe, Sprache, Gerätetyp, ungefähre geografische Herkunft und die Quelle des Besuchs. Die IP-Adresse wird anonymisiert, und Google Signals, also die geräteübergreifenden Werbesignale, sind deaktiviert.
• Klicks auf kommerzielle Links, nur mit Zustimmung zu den Statistiken. Wenn Sie einen Partnerlink anklicken, erfassen wir ein Ereignis namens affiliate_click mit drei Angaben: dem Partner (zum Beispiel GetYourGuide oder Stay22), dem Gegenstand des Links und dem Pfad der Seite, von der der Klick ausging. Wer Sie sind, erfassen wir nicht.
• Daten aus dem Kontaktformular. Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Text Ihrer Nachricht. Das Formular wird von unserem eigenen Server verarbeitet und direkt an unser Postfach gesendet, ohne externen Weiterleitungsdienst. Um wiederholte Sendungen zu begrenzen, speichern wir Ihre IP-Adresse nur pseudonymisiert (als Hash mit einem geheimen Schlüssel) und löschen sie automatisch 24 Stunden nach Ihrer letzten Sendung.
• Auf Ihrem Gerät gespeicherte Einstellungen. Ihre Wahl im Cookie-Banner und das Schließen von Angebotsfeldern bleiben im lokalen Speicher des Browsers. An uns werden sie nicht übermittelt.

Wir verarbeiten keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Artikel 9 DSGVO), erstellen keine Profile, treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie und geben keine Daten für fremde Zwecke an Dritte weiter.

3. Warum wir sie verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage

Jede Verarbeitung hat eine klare Rechtsgrundlage. Das sind unsere:

• Betrieb der Website und Auslieferung der angeforderten Seiten: unser berechtigtes Interesse an der Erbringung des Dienstes (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).
• Sicherheit: Schutz der Website vor Bots, Eindringversuchen und Missbrauch: unser berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO). Das ist der einzige Zweck, für den wir uns bei automatisch erhobenen Daten auf das berechtigte Interesse stützen.
• Nutzungsstatistiken mit Google Analytics 4: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO und Artikel 122 des italienischen Datenschutzkodex). Statistiken sind kein berechtigtes Interesse: Ohne Ihre Einwilligung werden sie nicht erhoben.
• Zuordnung von Unterkunftsbuchungen, die von der Website ausgehen, über das Stay22-Skript: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO und Artikel 122 des italienischen Datenschutzkodex).
• Beantwortung Ihrer Nachrichten: die Einwilligung, die Sie mit dem Häkchen im Formular geben, und bei Anfragen zu einer Zusammenarbeit die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a und b DSGVO).
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Verteidigung eines Rechtsanspruchs (Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben c und f DSGVO).

Wo die Grundlage die Einwilligung ist, können Sie es sich jederzeit anders überlegen, ohne Begründung: Wie das geht, steht im nächsten Abschnitt. Der Widerruf wirkt für die Zukunft und macht die frühere Verarbeitung nicht rechtswidrig.

4. Cookies und ähnliche Technologien (Cookie-Richtlinie)

Bevor Sie gewählt haben, setzt die Website nichts, was nicht technisch notwendig ist. Das Skript von Google Analytics und das von Stay22 werden nicht einmal heruntergeladen: Erst Ihre Einwilligung lädt sie, in dem Moment, in dem Sie sie geben. Wenn Sie ablehnen oder das Banner ohne Zustimmung schließen, startet nichts.

Auch Daten im lokalen Speicher des Browsers behandeln wir wie Cookies: Die EDSA-Leitlinien 2/2023, Randnummer 44, fassen sie genau wie Cookies unter Artikel 5 Absatz 3 der ePrivacy-Richtlinie, in Italien umgesetzt durch Artikel 122 des Datenschutzkodex. Deshalb finden Sie sie in den Tabellen unten.

Immer aktiv: technisch notwendige Elemente

Sie lassen die Website funktionieren und merken sich Ihre Entscheidungen. Sie brauchen keine Einwilligung, wir führen sie trotzdem auf.

Nur mit Ihrer Einwilligung

Diese werden nur gesetzt, wenn Sie zustimmen. Wenn Sie zugestimmt haben und es sich anders überlegen, steht unten, wie Sie sie entfernen.

Wie Sie die Einwilligung widerrufen

Ihre Wahl liegt im lokalen Speicher des Browsers unter dem Eintrag funivie_cookie_consent. Um erneut zu entscheiden, löschen Sie die Website-Daten im Browser: Beim nächsten Besuch erscheint das Banner wieder und Sie können ablehnen.

Der Weg ist fast überall gleich: Browsereinstellungen, Punkt „Cookies und Websitedaten“, funivie.it suchen, gespeicherte Daten löschen. Damit entfernen Sie auch die bereits vorhandenen Google-Analytics-Cookies und die Stay22-Kennungen.

Wenn Sie nicht daran denken möchten, können Sie den Browser so einstellen, dass er Cookies von Drittanbietern blockiert oder Websitedaten beim Schließen löscht.

5. Externe Dienste, die Ihr Browser kontaktiert

Einige Teile der Website lassen Ihren Browser Server anderer Anbieter kontaktieren. Dabei sehen diese Anbieter Ihre IP-Adresse: So funktioniert eine Webanfrage. Das ist die vollständige Liste.

• Open-Meteo (api.open-meteo.com): liefert Wettervorhersagen und Höhenangaben. Ihr Browser ruft den Dienst auf, wenn Sie eine Seite mit Wetter öffnen. Er setzt keine Cookies. Die Server stehen in Europa und Nordamerika.
• OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org): liefert die Kartenkacheln, die geladen werden, wenn eine Seite eine Karte enthält. Es setzt keine Cookies.
• Cloudflare: das Content-Delivery-Netz, das der Website vorgeschaltet ist. Der gesamte Verkehr läuft darüber, bevor er bei uns ankommt; Cloudflare filtert Angriffe und kann das technische Cookie __cf_bm setzen.
• E-Mail: E-Mails an funivie.it, einschließlich der Nachrichten aus dem Kontaktformular, werden über Cloudflare Email Routing an unser Postfach bei Google (Gmail) weitergeleitet.
• Webcams Dritter: die Livebilder stammen nicht von uns. Wenn Sie eine Webcam öffnen, lädt die Seite in einem Rahmen den Stream eines der rund 70 Betreiber, darunter Feratel und Panomax. Der Rahmen startet nur auf Ihren Wunsch, ist mit dem Attribut sandbox isoliert und übermittelt die Adresse der Herkunftsseite nicht.
• Beim Klick auf einen kommerziellen Link: Sie laufen über eine unserer Weiterleitungsseiten (Adressen, die mit /go/ beginnen und von Suchmaschinen ausgeschlossen sind) und landen bei GetYourGuide, bei Booking.com über Stay22, bei Google Maps oder auf der offiziellen Seite der Bergbahn. Ab diesem Moment gilt die Erklärung der Zielseite, nicht unsere.

Die Schriftarten liegen auf unseren eigenen Servern: Die Website kontaktiert Google Fonts nicht. Sie nutzt weder Google AdSense noch andere Werbenetzwerke, bindet keine Videos von YouTube oder Vimeo ein und lädt keine Skripte sozialer Netzwerke. Die Teilen-Schaltflächen sind einfache Links und setzen nichts.

Die Datenschutzerklärungen der externen Anbieter: Google , Stay22 , Cloudflare , Open-Meteo , OpenStreetMap .

6. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Wenn Sie nicht technische Cookies annehmen, können einzelne Daten den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen. Wir sagen es Ihnen, weil Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO es verlangt.

Google. Die Daten von Google Analytics werden von Google Ireland Limited verarbeitet und können an Google LLC in die Vereinigten Staaten übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-US Data Privacy Framework, dem Google LLC beigetreten ist, hilfsweise auf die Standardvertragsklauseln nach Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c DSGVO.

Stay22. Das Skript, das die Unterkunftslinks umschreibt, stammt von Stay22 Technologies Inc. mit Sitz in Kanada, einem Land, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für Organisationen unter dem Gesetz PIPEDA gilt. Stay22 gibt an, auch Dienstleister in den Vereinigten Staaten und in Europa einzusetzen.

Cloudflare. Der Verkehr läuft über das Netz von Cloudflare, Inc. (Vereinigte Staaten), das dem EU-US Data Privacy Framework beigetreten ist.

Eine Kopie der angewandten Garantien können Sie über die im Abschnitt zu Ihren Rechten genannte Adresse anfordern.

7. Wie lange wir die Daten aufbewahren

Wir speichern Daten so lange wie nötig und nicht länger:

• Technische Protokolle des Servers und des Cloudflare-Netzes: so lange es Sicherheit und Fehlersuche erfordern, in jedem Fall nicht länger als 12 Monate.
• Statistiken von Google Analytics: Daten auf Nutzer- und Ereignisebene werden nach der Einstellung der Property aufbewahrt, die 14 Monate nicht überschreiten kann. Aggregierte Berichte bleiben länger, lassen aber keinen Rückschluss auf eine Person zu.
• Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten: 24 Monate ab der letzten Antwort, danach gelöscht, außer sie werden zur Verteidigung eines Rechtsanspruchs gebraucht.
• Auf dem Gerät gespeicherte Einstellungen: Sie bleiben gespeichert, bis Sie die Website-Daten im Browser löschen; nur das Schließen der Angebotsfelder verfällt nach 7 Tagen.
• Daten, die ein Gesetz uns aufzubewahren vorschreibt: für den dort vorgesehenen Zeitraum.

8. Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben

Die DSGVO gibt Ihnen Rechte, die Sie kostenlos ausüben können:

• Auskunft (Artikel 15): erfahren, ob wir Daten über Sie verarbeiten, und eine Kopie erhalten.
• Berichtigung (Artikel 16): unrichtige Daten korrigieren oder unvollständige ergänzen lassen.
• Löschung (Artikel 17): sich in den gesetzlich vorgesehenen Fällen löschen lassen.
• Einschränkung (Artikel 18): die Verarbeitung einfrieren, während eine Beanstandung geprüft wird.
• Widerspruch (Artikel 21): den auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitungen widersprechen und Ihre Situation schildern.
• Datenübertragbarkeit (Artikel 20): die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerruf der Einwilligung (Artikel 7 Absatz 3): jederzeit und so einfach, wie Sie sie erteilt haben, mit Wirkung für die Zukunft.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an: [email protected].

Wir antworten innerhalb eines Monats, bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängerbar, wie es Artikel 12 Absatz 3 DSGVO vorsieht. Wenn wir Sie nicht identifizieren können, und oft können wir das nicht, weil wir beim Surfen keine identifizierenden Daten erheben, sagen wir es Ihnen und erklären, warum (Artikel 11 und Artikel 12 Absatz 2 DSGVO).

Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten falsch behandeln, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde wenden, Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, www.garanteprivacy.it, oder an die Aufsichtsbehörde des Landes, in dem Sie leben oder arbeiten. Der Rechtsweg bleibt offen.

9. Wie sich die Website finanziert

Die Website ist kostenlos und zeigt keine Werbung. Sie finanziert sich über Affiliate-Provisionen: Wenn Sie über einen unserer Links ein Ticket, eine Unterkunft oder eine Leistung buchen, zahlt uns der Anbieter einen Anteil. Sie zahlen denselben Preis wie über jeden anderen Weg.

Jeder kommerzielle Link trägt die technischen Attribute rel="sponsored nofollow" und läuft über eine unserer Weiterleitungsadressen, die mit /go/ beginnen. Steht der Link in einem Angebotsfeld, enthält dieses Feld den Affiliate-Hinweis. Aktive Partner sind GetYourGuide für Liftkarten sowie Stay22 mit Booking.com für Unterkünfte. Links auf die offiziellen Seiten der Bergbahnen sind nicht vergütet.

Eine Geschäftsbeziehung ändert nichts an den technischen Daten, den Preisen und den Informationen, die wir zu einem Ort veröffentlichen: Diese stammen aus den unten genannten Quellen.

10. Woher die veröffentlichten Daten stammen

Die Informationen auf der Website stammen aus offenen, überprüfbaren Quellen:

• OpenStreetMap, für Lage, Streckenverlauf und technische Daten der Anlagen. Die Daten gehören OpenStreetMap und seinen Mitwirkenden und stehen unter der Open Database License (ODbL).
• Wikimedia Commons, für die Fotos. Jedes Foto behält Urheber, Lizenz und Link zur Originaldatei auf der Bildnachweisseite.
• Open-Meteo, für Wettervorhersagen und Höhenangaben.
• Open Data Hub Südtirol, für die Liste und die Adressen der Webcams.
• Offizielle Seiten der Bergbahnen und Skiverbünde, für Skipasspreise, Öffnungstermine und Betriebszeiten. Sie werden von Hand übertragen und tragen das Datum der Prüfung.

Wenn Sie einen falschen Wert finden, sagen Sie es uns: Wir korrigieren ihn oder nehmen ihn heraus.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich an der Website oder an den eingesetzten Werkzeugen etwas ändert. Das Datum oben auf der Seite zeigt die letzte Änderung. Betrifft die Änderung Werkzeuge, die eine Einwilligung brauchen, fragen wir Sie erneut.